Tekstet af NG Serier Tidligere i Limitless...
Bivirkningerne er...
Hukommelses tab, ekstrem paranoia, psykoser.
Jeg ved ikke, hvor længe sprøjten virker.
Du må ikke tage NZT mere.
Jarrod Sands og en gruppe på fem, eller flere holder Piper Baird fanget.
Vi omtaler dem som "Legionen af Hvilke."
Han har et stort lager.
Du regnede ud, jeg var ansvarlig for oversvømmelsen.
Jeg leder efter Piper Baird.
Rebecca Harris. Agent Adam Brewster, DEA.
- Han er vores forbindelsesofficer. - Brewster er en af dem.
NZT bølgen var et røgslør for at skabe kaos.
Alle de folk, han ofrede... De var Morras folk... Folk der var i vejen for Sands.
Brewster vidste, vi bragte alle de sammensvorne til afhøring på CJC.
Riggede en slags eksplosiv, anordning under deres bil.
Det er en massakre. Så hvad fanden sker der nu?
To fængselsbetjente er døde, en U.S. marshal, for ikke at nævne de fem -
- der arbejdede for Senator Morra, hvem der i øvrigt er forsvundet.
Jeg forstår, hvor slemt det står til.
De har en masse på deres side, der tager NZT, og de har Piper -
- til at lave immun sprøjter til dem. Jeg tænker på, hvad de vil.
De vil holde kaos, så de kan komme og gå -
- som de lyster, mens vi jagter vores egen hale.
Vi har aktiveret alle håndhævende organer i byen, og vi er stadig overbebyrdet.
NZT eller ej, de tog røven på os, i vores egen forhave.
Tænker vi over, hvad de vil, falder vi måske over svaret...
Jeg er ansvarlig for de liv, det skete på min vagt.
Hvis du har noget at sige, så lytter jeg.
Okay.
Hvis vi tænker på hvad de vil, trækker det os måske i den rigtige retning.
Det kunne vise os, nogle svagheder eller noget.
- Motiv. Fint. Har du en ide? - Sands har sit eget team af superskurke.
Hvad har de gang i?
Først tak for at redde mig fra FBI.
Skål. Men lad os ikke lulle i søvn, over vores succes.
- Vi skal tale om, hvad nu? - Jeg har nogle tanker om det.
Vi skal udføre del to af vores onde plan, naturligvis.
Kender du prisen på en entreprenør, der er -
- villig til at arbejde inde i en sovende vulkan?
Penge.
Sands rekrutterede hans team fra rækken -
- af Morras folk. De har gjort det godt, men er kun løjtnanter.
De er ikke hovedmændene.
Hvis de vil ændre verden med NZT, har de brug for -
- en masse risikovillig kapital for at gøre noget stort.
Ja, de mangler penge, en masse af dem og hurtigt.
Det får de ikke ved at sælge et par tusind NZT piller.
Præcis. Regner vi ud, hvad, de har gang i, så finder vi dem.
Vi?
Du kan tage mig tilbage, og give mig NZT eller ikke.
Uanset, er der stadig piller på gaden, og jeg tager dem, hvis jeg skal.
Fordi, jeg finder Sands, og jeg finder Piper.
Brian, du ved ikke hvornår, dit immunforsvar er færdig.
- Du kunne dø. - Jeg er ligeglad.
Og lige nu, burde du også være det. Jeg er immun lige nu.
Jeg er alt, hvad du har.
Brian, du forstår, at dette er midlertidigt.
I så fald... velkommen tilbage til CJC.
Tak gutter. Og lad os så fange de røvhuller.
Find Sands og håb det fører til Piper.
Men der var ingen hjælp, at finde på gerningsstedet.
Piper?
Hvorfor gør du det, Brian?
Jeg har været væk i ugevis.
Hvis Sands og hans folk fandt ud af at lave immun sprøjterne -
- tror du så, de ville lade mig leve?
Jeg må gøre det. Du ville have gjort det samme for mig.
- Ikke hvis det betød døden. - Hvad mener du?
Bivirkningerne.
Hallucinationerne... paranoia.
De er begyndt.
Jeg har stadig lidt af mit immunitet tilbage.
Jeg finder dig.
Jeg er væk, Brian! Følg mig ikke ned!
Tekstet af NG Serier
Kan I huske Clay Meeks. Den kemiker, der frigav NZT i New Yorks gader.
Jeg brugte morgenen på at kigge i de telefoner fra folk Sands havde myrdet.
Fire ud af fem havde kontakt informationer på Clay Meeks gemt i dem.
Vi har allerede været i Meeks lejlighed, Finch. Han gemmer sig.
- Alt okay? - Jeg har det fint, og du har ret.
Vi har gennemsøgt den lejlighed han har adresse ved.
Men en af Morras folk havde et alternativt telefon nummer -
- og fører tilbage til en kontrolleret lejlighed på Mott Street.
Det var udlejet til en kvinde, kaldet Mary Wu.
- Har hun kontakt til Meeks? - Han voksede op i en plejefamilie -
- og Mary Wu var hans plejemor i to år.
Meeks er vores eneste forbindelse til Legionen af hvilke.
Hvis vi vil finde ud af, hvem de er eller hvor de er, vi skal tage ham ind.
Okay, lad os samle et hold, og se om han skjuler sig der.
Ingen åbnede, da vi bankede på, så TAC bliver og ser, om Mary Wu kommer tilbage.
Vi skal nok være ærlige overfor hinanden denne gang, ikke?
Jeg kan se, du har bivirkninger, Brian. Og at du forsøger at skjule dem.
Hvor slemt er det?
En del af min immun sprøjte virker endnu -
- men i dag, i morges, begyndte det for alvor.
Hvor hurtigt det bliver værre, ved jeg ikke.
Der er dog noget, jeg vil fortælle dig, hvis vi skal være ærlige.
Jeg stopper ikke med at tage de piller.
Ikke før vi ved, hvor Sands er, og hvad der er sket med Piper.
Jeg hjælper med at skjule det for Naz. Jeg vil hjælpe dig på enhver måde.
Har øjne på Mary Wu. Hun er på vej ind i bygningen.
- Er alle på plads? - Vi dækker bagsiden.
Vi er i position i bygningen.
- Brian? - Hvad?
Jeg forstår det er vigtig for dig, men reglerne gælder stadig. Vi ordner det.
- Mary Wu? - Ja?
Vi er fra FBI.
Vi har informationer, der siger, at en Clay Meeks måske gemmer sig her.
- Må vi kigge os omkring? - Har du en dommerkendelse?
- Vi kan komme tilbage, hvis det er. - Han er på brandtrappen, mod taget!
- De er på vej mod enheden på anden sal. - Han kom ud af bagvinduet.
- Han er på vej mor taget! - Afsted!
Han flygter!
- Ved enhed syv! - Afsted!
Kom nu, giv mig lys!
Tomt! Kom herover! Afsted!
- Der er han. - Stop, Meeks!
Meeks, stop!
Stå stille!
- Clay Meeks! - Rør dig og jeg skyder.
Vi vil ikke skambydes, uanset hvad vores konkurrenter siger!
Trafikken står stille på Midtown. Med nogle vejspærringer ved Palace Hotel.
Brian Finch...
Brian!
Lad mig være. Brian!
Er du okay? Vi fik Meeks.
Jeg ved intet om en gruppe. Jeg havde kun kontakt med Jarrod Sands.
Det var en skam. Vi har en føderal konsulent -
- der kan udpege dig som kemikeren, der fik tusindvis af NZT piller på gaden.
Mennesker dør. Hvert eneste lig, vil du blive holdt skyldig for.
Jeg kan huske en ting.
Jeg hørte ham tale i telefon, da han var på besøg i laboratoriet.
Han gik væk, men jeg hørte ham sige et navn.
Morneau.
Alt er på plads, til en handel med Morneau.
- Jean-Pierre Morneau. - Hvem er Jean-Pierre Morneau?
Jeg har lige zappet gennem alle de Morneaus, jeg kan huske.
Tænker vi på vigtige mennesker, er der en Morneau der toner frem -
- og det er Jean-Pierre Morneau, udenrigsminister -
- for globale affærer, for den suveræne stat, Canada.
Undskyld, tror du den canadiske udenrigs minister er medlem af Legionen af Hvilke?
Hvorfor? Hvad kan de bruge ham til?
Hvad kan vi bruge dig til?
Det er et glimrende spørgsmål, og jeg er super glad for, du spurgte?
- Brian? - Brian?
Er du her eller hvad?
Jeg ved bare ikke præcis hvorfor, de har brug for Morneau.
Men... det er et navn.
Der er en masse Canadiske diplomater i byen for tiden.
Min gud, se lige her? Morneau er her.
Han forhandler en traktat med FN.
Og trafikmeldingerne i morges nævnte kø, rundt om Palace Hotel.
Det er sikkert der de bor. Det er et forsøg værd.
Hvad siger I?
Vil I tale med et medlem, fra Legionen af Hvilke?
Undskyld. Hotellet er forbudt område. Vi har en situation.
Vi er fra FBI. Vi skal igennem for at tale med en mand, Jean-Pierre Morneau.
Morneau? Kom bare ind.
I kan gør jeres arbejde, men jeg tror ikke Jean-Pierre Morneau taler ret meget.
- Hvad mener du? - Jeg mener...
Han er skyld i, vi sidder fast her.
En fyr lirkede et vindue op på 16 etage.
Jean-Pierre Morneau, døde ved nedslaget.
Undskyld, men han taler ikke mere.
Brian?
Finch, hvorfor ligger du ned midt i et gerningssted?
Jeg forsøgte at se det i et andet perspektiv.
- Hvor var vi? - Ingen tegn på en forbrydelse.
Åbenbart var Morneau genstand for en undersøgelse om finansiel bedrag.
Kombiner det med en smertestillende vane, og de lægger det ud som selvmord.
De tager fejl. Bare se på de to vaser derovre.
To vaser.
Lagene af perler i den første vase er perfekte, hver farve på sin plads.
I dette hotel er symmetri en fundamental æstetik.
Men hvis man ser på den anden vase, der er en -
- perle i bunden af skålen, der er forkert.
Sammenligner man perlerne i skålen med vinduet, tyder det på, at -
- nogen væltede den og forsøgte, at putte det tilbage i en fart.
Er det dit bevis på mord?
Vi har at gøre med folk på NZT. Der vil ikke være nogle åbenlyse spor.
Jean-Pierre Morneau. Han er ikke en del af Legionen, han er en af deres ofre.
Vi må bare finde ud af hvorfor.
Vi skal have dig ud. Jeg tager dig med hjem, så jeg kan holde øje med dig
Ved du hvad, der er et sted mere, jeg gerne vil hen først.
Kan vi tale?
Herude? Den friske luft føles godt.
Ja, selvfølgelig. Jeg finder lige en jakke.
Jeg vil have, du skal vide, hvorfor jeg gør dette.
Det kan være, at Piper er død, lige som du sagde, ikke?
Men jeg må vide det.
Du ved, jeg mener, finde ud af det selv.
Ja.
Men...
Lad mig i det mindste køre dig til læge. Kom nu, bare en der kan hjælpe.
For hvert sekundet der går jo mindre immun er jeg for bivirkningerne.
Jeg kan ikke stoppe med at lede. Jeg burde ikke engang være her.
Jeg vil, at du skal kende grunden til, jeg -
- tager de piller og ikke fordi jeg er en junkie.
Det er for at hjælpe folk. Det er, hvad det altid har handlet om.
Det... er hvad du har lært mig.
Jeg ved ikke, hvornår jeg ser jer igen.
Og... Jeg ved ikke, hvordan jeg vil have det, når vi gør, men...
Jeg ønsker, du skal vide...
Jeg ønsker, du skal vide, at det, jeg har fortrudt mest, er, jeg har løjet for dig.
Og det gør mig ondt.
Hør her...
Jeg håber, du har ret. Jeg håber, den pige er i live.
Jeg håber, du finder hende.
Bare vær smart, forsigtig.
Og, kære gud... Kom tilbage til os.
Er du okay?
Jeg er et godt sted lige nu.
- Jeg ved ikke hvor længe, men lige nu. - Øl tid?
- Det kunne få dig til slappe af. - Tak.
Jeg er i værelset ved siden af. Vi hviler lidt og tager tilbage på job.
Lyder godt.
Helt ærligt, kunne jeg godt bruge et hvil.
Men da jeg vidste, jeg ikke kunne alligevel -
- måske var der en måde jeg kunne gøre noget godt.
Brian...?
Brian.
Hvad har du gjort?
Det var en produktiv nat.
Jeg har ikke regnet alt ud, men der er meget, jeg skal fortælle dig.
Har du taget en NZT pille mere?
Det er ikke en af og på aftale.
Og for at være ærlig, mistede jeg lidt tid der, men jeg har det godt lige nu.
Så sid ned eller stå op det er lige meget hvad du vil -
- bare hør efter, vi skal tale om de Nordvestlige territorier.
- Du mener om Canada? - Ja.
Vi er specielt interesserede i Cantana Is gletsjeren -
- som Canada deler med naboen i øst.
Det stolte... formoder jeg... og nylige fuldt selvstyrende Grønland.
Indtil om et par år er det et lukke, som Cantana Is gletsjeren vil splitte -
- lige ned i midten... Klimaforandringer og alt det.
En katastrofe for planeten, men på den korte bane, er det godt for handlen
- Hvordan? - Tja.
Når is gletsjeren splittes, åbner det for en ny farbar vandvej.
Den længe eftertragtede Nordvestpassage. Skibene vil få en alternativ rute...
Til at krydse Amerika.
Shipping kompagnierne behøves ikke at bruge Panama kanalen mere.
Ja, det forkorter turen fra Japan til London med, 8000 km...
En ændring i spillet. Milliarder og atter milliarder er på spil.
Men der er en tvist om, hvem den nye passage tilhører.
Canada siger, det er deres, Grønland det modsatte.
Dem, der har rettighederne til vandvejen, bestemmer reglerne for hvordan den bruges.
Og Jean-Pierre Morneau, vores døde canadiske diplomat -
- var i byen for at forhandle om en traktat for vandvejen.
Og Grønlands forhandler, hans navn er -
- Andrew Inouye, og han er klar til at tale tyrkisk.
Han mener, de skal dele... Begge lande bliver rigere.
Og Jean-Pierre Morneau?
Han er... undskyld... var... en absolut tvær radikal canadisk nationalist.
Han holder stejlt på ikke at dele byttet. Men nu, da han er død...
Af formodet selvmord... Alt dette vil ændre sig.
Hvorfor?
Fordi Vice udenrigsminister, Christine Poule -
- den næste i rækken, og hun er for traktaten.
Så når aftalen er på plads, Legionen af Hvilke.. Hvad?
Det er den eneste ting, jeg ikke lige har regnet ud.
Okay. Vi har stadig intet bevis på, at Morneau blev skubbet ud af hotelvinduet.
Vi kunne se på muligheden at Christine Poule, kronprinsen -
- på den canadiske side af forhandlingen selv er medlem af Legionen af Hvilke.
God morgen, canadier og, Grønlændere.
Først lad mig rose jer for at fortsætte -
- med traktat forhandlingerne trods gårsdagens tragiske tab.
Min kollega Rebecca Harris og jeg er her på en mission for god vilje af FBI.
Se? Vi har endda medbragt donuts.
Er du okay? Du ser ud til at kunne bruge en pause.
Andrew Inouye! Villig til at stille de svære spørgsmål.
Jeg kan se, hvorfor de kalder dig, Grønlands stolte søn.
Hvad præcist har FBI at gøre med disse forhandlinger?
Christine Poule er uplettet. Ikke en total uplettet -
- som sminket op, hun er... - Vent, hvad skete der lige?
- Hvad snakker du om? - Jeg mener...
Står vi lige i et konferencerum i FN? Hvordan kom vi her?
Det var for tre timer siden.
Du stjal Christine Poules telefon. Vi har været igennem det.
Hun er ren. Det bliver værre, Brian.
Vil du blive ved? Selv om det virker længe nok for dig -
- til at du ved hvad der skete med -
- Piper, må du stadig komme ned fra NZT, og uden boosteren...
James Tech spørger efter jer to, nu.
I bad mig om at lede efter beviser der linkede lyssky, til at opkøbe -
- skibsfart og byggeri, der ville gavne åbningen af en ny Nordvest Passage.
Fortæl mig, der er en rygende pistol.
Faktisk det modsatte. Der har bestemt været en vækst i handlen -
- da det lød, at traktaten var sandsynlig.
Men så vidt jeg kan fortælle, er alt det, helt legitimt.
Da det er en ny Nord Vest Passage, og traktaten sikkert går igennem, -
- skulle man tro, at midlerne kom fra folk, der vil drage fordel af handlen.
Men der er en stor mængde af aktivitets stop i de virksomheder, -
- fra en række tæt på grænsen, til helt skraverede skuffeselskaber.
Det giver ikke mening. Sands og hans folk regner med traktaten fejler?
De dræbte Jean-Pierre Morneau, som var sikker på, at traktaten ikke skete.
Hvorfor ville de gøre det, hvis de vil have den til at mislykkes?
- Er min datter i sikkerhed? - Hun har det bare fint.
Så længe du gør dit job, vil det gå på den måde.
Jeg er klar. Så længe du lover at holde Amelia sikker, er jeg klar.
Godt. Blot for at være sikker på, der er ingen fejl sker.
- Som om jeg ikke kender fyren? - Jeg skal høre dig sige det, kammerat.
På dette tidspunkt i morgen, vil Andrew Inouye være død.
Er du sikker på, du har modet til at tage den?
Vi er her for dig. Alt hvad du har brug for.
- Så du min pointe? - Langtfra.
Hvad jeg kan se, er, at det er indlysende din immunitet aftager.
Sand og Co. laver ikke penge på at investere i canadisk infrastruktur.
Det ville tage år.
De får folk til at tro traktaten går igennem, så de skaber en markeds boble.
Så de myrder Jean-Pierre Morneau og får alle til at tro, at traktaten -
- vil ske. - Nemlig.
Og når de har tømt boblen, lukker de for udbuddet -
- og så knækker de boblen, hvilket giver en kæmpe... og vigtigst, omgående formue.
Mange tak.
Så de gør, så alle tror, traktaten vil ske... og så dræber de den?
- Ja, hvordan gør de det? - Godt spørgsmål.
Nu har de allerede rodet med den canadiske side.
Hvis de vil dræbe Grønlands bud, er deres bedste chance at gå efter den fyr.
Andrew Inouye.
Han hjalp landet med at forhandle sin suverænitet fra Danmark, -
- og alle siger, at når aftalen går igennem, bliver han statsminister.
- Så du tror, han er målet? - Lad os sige, du fjerner ham.
Måske tillægge canadiske nationalister skylden for traktatens fald, og slut!
Aftalen er ovre, kaput.
Og Sands og hans kammerater laver et par milliarder, når boblen springer.
Så I tror, jeg er målet?
Vi får dig i beskyttende varetægt øjeblikkeligt, bare for at være sikker.
Jeg har et delegeret sikkerheds team.
Angående teamet, FBI ville ikke være her -
- hvis vi ikke troede, der var en trussel mod dig og din familie.
Jeg går med jer. Jeg ringer til min kone, og siger det til hende.
Forhøjet puls. Svedende.
Hyppig blinken. Jeg... Rebecca!
- Rebecca! Re... - Javel!
For fædrelandet! Nej!
Gordon Cooker.
Han var den eneste canadier, i Inouyes sikkerheds team.
Han gav penge til fortiden, men nogen sminkede sig for at få ham gjort ren.
Andrew Inouye døde på vej til hospitalet.
Sands og hans folk...
- De gjorde det, lige foran os. - Men ikke på den måde, de ville.
Cooker skød kun Andrew Inouye, fordi vi tog ham i forvaring.
Han er ikke radikal nationalist, men tøset, og har forbindelse til Piper.
Din datter, Amelia...
Hun er ikke set i skolen i ugen, og hun er heller ikke set på de sociale medier.
Han har hende, ikke sandt? Jarrod Sands?
Jeg ved ikke, hvad du taler om. Min datter besøger nogle slægtninge.
Tror du, de spiller fair?
De har også nogen, jeg holder af.
Og jeg kan kun se hende igen, fordi jeg tager hende tilbage.
Mr. Cooker, hvis de har din datter, er din chance for at få hende tilbage -
- er at fortælle os alt, hvad du ved, om din omgang med Sands.
Vi mødtes ansigt til ansigt, kun én gang.
- Og det var i går aftes. - Hvad kan du ellers fortælle os?
Han var iført en jakke. Det var på Williamsburg Bridge.
Hvad vil du have? Jeg kan ikke huske noget andet.
Du kan måske huske mere end du tror.
Ja, jeg har hørt om de piller i nyhederne.
Jeg antager, du vil hjælpe mig med at få Amelia tilbage?
Endnu et møde på Williamsburg Bridge, ikke? Men hør engang...
Da vi gav Gordon Cooker NZT, kunne han triangulere hvor hans datter holdes.
Politiet sagde de har Amelia, hun er i sikkerhed. Så flot arbejde. Hvad så?
Han huskede også to ting om den nat som Sands umuligt kunne have regnet med.
Den første, var en sær lugt der kom fra mudderet på Sands støvler.
Han sagde det lugtede som en blanding af salt og ferskvand.
Og der er kun ét sted i hele byen, hvor brakvand forekommer naturligt, -
- og det er i marsken på Inwood Hill Park.
Cooker huskede også en hvid pæreformet blomst i Sands jakke.
Det kommer fra de sorte johannesbrød træer. De er meget sjældne på Manhattan.
Der kun et par klynger der vokser i og omkring Inwood Hill Parken.
To blokke sydvest derfra er der et kemi raffinaderi, ejet at en mand -
- ved navn Athon Jasper. - Det er en blok -
- fra en lund med johannesbrød træer.
I gjorde det. I fandt deres NZT raffinaderi.
Hvis Sands er på flugt, efter hvad vi ved, kunne han opholde sig der.
Jeg mobiliserer et HRT hold. Vi skal rykke nu.
- Brian, vi klarer det. - Niks, jeg kommer med.
- Er du okay? - Bare gå.
Gå, gå, jeg har det fint.
- Ned alle sammen! - Ned! FBI!
- Til venstre - Rør jer ikke!
- Tag det roligt! - Jeg er nede!
- Hvor er laboratorium? - Jeg ved ikke hvad du snakker om.
- Lyv ikke for mig, hvor? - Hvad sker der, hvad taler du om?
- Hvor er det? - Hvad du snakker om.
Du ved hvad jeg taler om. Hvor er laboratorium?
Boyle! Der er noget heroppe.
- Hvad er der bag det panel? - Det er et panel!
- Åben det. - Åben det!
Der er intet.
- Hvad snakker du om? - C4.
I min deling havde vi et motto. Der intet problem -
- der ikke kan løses med den rette mængde eksplosiver.
Vent, vent! Alt der bagved, er højst ustabilt.
- Stå stille! - Hænderne op!
Okay!
Læg jer!
Jeg finder Sands. Du henter Piper.
Læg jeres våben, nu!
Vi ved begge at FBI er interesseret i den store fisk. Det er Senator Morra.
Vi havde en aftale om du hjalp med at fange Senator Morra.
I stedet forsøgte du at erstatte ham.
Hvad FBI angår, er du en stor fisk.
Bivirkninger eller ej, her er det. Legionen af Hvilkes, gemmested.
Sands og hans folk er derinde. Skal jeg bare sidde og se det ske?
Jeg siger ikke, jeg er historiens superhelt -
- men måske er det tid til at opføre sig som en.
Super Brian? Brian Pool? Afstrafferen?
Wolverine.
Afstrafferen? Det er ikke så dårligt.
Jeg finder navnet senere. Nu skulle jeg redde Piper.
Men sandheden er, jeg er ikke en superhelt.
Sands og hans mænd, bærer nok heller ikke kapper.
De er ægte. Dræber ægte mennesker.
Og i den virkelige verden, slemme fyre vinder og de gode dør.
Brian, hvad laver du her?
- Det var her, de havde hende! - Er hun...?
Hun er væk!
Rebecca.
Smid dit våben på gulvet!
En af os er på NZT, Rebecca. Den anden har en kugle tilbage.
- Jeg lader dig regne det ud, men... - Jeg tager chancen.
Du dræbte min far, og Morras folk. Du kommer ikke til at dræbe andre.
Jarrod Sands er på vej til hospitalet. De ved ikke om han klarer den.
De ødelagde noget af fabrikken under razziaen, men ikke det hele.
Vi kan lære en masse om disse folk og hvordan de opererer.
Det er en gevinst, Brian. På grund af dig.
Godt klaret.
Jeg kunne ikke redde hende.
De fik Piper til at lave immun stoffet.
Hun er væk.
Det er jeg ked af.
Jeg må sige noget til dig, som en ven.
Du skal stoppe. Din immunitet er væk.
Hun ville ikke ønske, du tog en pille. Jeg ønsker ikke, du tager en pille.
Lad min køre dig hjem.
Hvad sker der så med mig nu?
Medicin holdet venter dig på hospitalet, for at hjælpe dig med afvænningen.
Hvis du vil, kan jeg vente og køre dig.
Nej. Mine forældre gør det. Jeg tror, de gerne vil det.
- Pak strømper, hvis du skal blive der. - Pakke strømper?
Hospital gulve... De er kolde. De er kolde og beskidte.
Tak. Jeg har været bekymret for -
- hvad jeg skal, når alt dette er ovre, jeg kan ikke stoppe med at tænke på dig.
Jeg ved det.
Hvad skal jeg bruge mine dage på, når jeg ikke skal passe på dig?
- Okay. - Jeg klarer det.
Jeg tog mig ikke af dig, fordi jeg skulle.
Det tog mig et stykke tid at overvinde dit metal musik, din kunst og dine...
- trøjer med dyr på. - Kan du ikke lide dyr på trøjer?
Nej, ikke på alle sammen, men...
Du er mere voksen -
- følelsesmæssigt og moralsk, end nogen jeg kender.
Du er en helt, med eller uden pillen.
Jeg føler mig ikke som en helt lige nu.
Alt bliver godt igen.
Men hvis ikke...
Er jeg her.
Tak.
- Selv tak. - For alt.
Det var godt...
Piper?
Brian.
Jeg hilste lige på Piper.
Jeg var glad for at se hende, så du er sikkert også glad for at se hende.
Hun fortalte mig faktisk ting om dig, som jeg ikke vidste.
Som da du reddede hendes liv blandt andet.
Og nogle andre ting, som jeg ved, hun vil hænge dig op på.
Hvordan?
- Gud, Brian. - Jeg er okay.
Jeg er okay. Hvordan er, hvordan er du okay?
Hvorfor er du her?
Jeg lod dem tro, de havde brug for mig.
Jeg sagde, jeg lavede enzymet hver gang, så de vidste ikke, hvad de havde brug for.
Og da du kom med FBI, udnyttede jeg det kaos, der var.
Jeg tog det parti, jeg arbejdede på og løb.
Hvorfor?
Vi var der for at redde dig.
Jeg har noget... noget...
Det skal ikke falde i regeringens hænder, så jeg tog det med til dig.
- Er det et booster shot? - Jeg har lavet det, så det er vedvarende.
Når jeg giver dig det, vil du...
Være immun imod bivirkningerne af NZT... for evigt.
- Men du kan ikke blive her? - Jeg ønsker ikke at FBI får det.
Jeg ikke have, at nogen regering får det.
Jeg kan ikke tro, at du er her.
- Du ved, jeg bor hos mine forældre. - Det er ikke den største overraskelse.
- Fedt. - Hvis du lader mig, vil jeg...
Gøre dig mere speciel end du allerede er.
Hvis nogen i verden fortjener NZT...
Er det dig.
Er du klar?
TRE DAGE SENERE
Ny jakke?
Det er den.
Ved det ikke, jeg fandt lige ud af, hvis jeg starter på CJC, -
- så burde jeg ikke klæde mig som om jeg hader stedet. For det gør jeg ikke.
I fyre er okay.
Får jeg så mit gamle job tilbage?
Der er mange slemme fyre derude, Brian, der kan lave NZT.
Vi ved ikke, hvad der sker med senator Morra.
Jeg er det eneste spil i byen.
Okay. DC bevæger sig på æggeskaller.
De har ikke sagt, at du ikke må arbejde for os.
- De har faktisk givet os flere ressourcer. - Hvad betyder det?
De har skrevet om en enhed, der skal hjælpe os.
Enhed? Du sagde, vi ville få en hemmelig enhed.
Du skal hjælpe mig og Boyle med vores arbejde.
- Lad det ikke stige dig til hovedet. - Hold op. Aldrig.
Du kender mig bedre end det.
Enhedens mål.
Vi har en vild Spelman Boyle, der arbejder -
- i sine kendte omgivelser, storslået som han er flittig.
Fortæl os, Spelman, hvorfor er du en god tilføjelse -
- til Brian Finch enheden, som også er forbløffende.
I ved, jeg er jeres chef? Jeg har allerede et job, Finch. Jeg er din chef.
- Jeg vil ikke afhøres for nogen ting. - Det er ikke sandt, makker. Jeg er seriøs.
De sagde, at vi er partnere nu.
Vent, hvad?
Brian, jeg fik dig på dette hold.
Sandt, men hvor skuffet vil du blive, hvis jeg ikke bruger mine færdigheder?
Jeg vil ikke svare.
Jeg vil bringe stor viden til firmaets strategi.
Eksempel, i sidste uge var min D&D gruppe i stand til at dræbe Goblin kongen -
- ved at bruge masker af hans dræber Goblin soldater, som forklædning.
Min ide.
Teknisk set, så burde jeg snakke med jer, hvis jeg vil have jer på mit hold.
Fordi I er fandens heldig at have mig.
- Det er en fed trøje, trods alt. - Jeg er Mundt.
Jeg har arbejdet som rambuk for dig hele året.
- Men det har du ikke bemærket. - Selvfølgelig har du brug for Stavros.
Jeg er henrykt over du har mit nummer. Du popper op i mit hoved og jeg tænker.
Hvor er Brian fyren lige nu? Hvad laver han? Er han glad?
Hvilken slags undertøj har han på? Ved du det?
Jeg ved ting. Ethvert hold behøver en der ved ting, og den person er mig.
For at få resten af holdet til at virke. Gud forbyde vådt arbejde hen af vejen...
Jeg er din fyr.
Lad os sige, at jeg kender min vej som en piano tråd.
Jeg vil sikkert bringe meget til holdet. Men jeg er CEO for Manchester-Reid nu.
Jeg tror ikke, du har råd til mig.
- Vent, hvad sagde du? - Skal vi ikke være livvagter mere?
I er med. I kommer til at arbejde på sagerne.
Rigtige sager.
I orden, men ikke mere Mike and Ike.
Du skal kalde mig mit rigtige navn.
Det er et godt navn. Du bør være stolt.
Darryl.
Det føles godt at sige det højt.
Darryl.
Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs